[say in English그냥 매일 봐ㆍ너도 할 수 있어]영작/ 네가 신조어를 만들었구나. 사돈 남말하네. 한국사람 다 되셨군요.

🍁You can't beat the price
이 가격보다 더 좋을 순 없어요

🍁You cash in your dreams
네 꿈을 빨리 실현시켜라

🍁You coined the word
당신이 신조어를 만들어 냈군요

🍁You could eat off the floor
마루가 더 이상 깨끗할 수는 없어요

🍁You don't think that I deserve a raise by now?
이제 월급 올려줄 때가 됐다고 생각지 않으세요?

🍁You drive a hard bargain
거절할 수 없게 만드시는군요

🍁You guys come from the same batch
사돈 남 말하네

🍁You have bad breath
입에서 악취가 나네

🍁You have become Koreanized
이제 한국사람 다 되셨네요

🍁You have to eat crow if you are wrong
잘못했으면 솔직히 시인해야 해요

🍁You have two cavities
충치가 두 개 있습니다

🍁You haven't changed a bit
여전하네요

🍁You must deliver
실적 올리세요

🍁You seem to be at everything
어디든지 다 참석하시네요

🍁You should drop a class before midterm
중간고사 전에 과목을 취소해야 합니다

🍁You'll end up embarrassing yourself
그러다 큰 코 다쳐요