~하게 해줘/ 내가 ~해줄까? 영어 표현

1. Why are you limping?
너 왜 절뚝거려?

* limp 절뚝거리다

2. Are you okay? Let me take a look

* let me 동사원형 내가~하게 해줘
(내가~할게)
ex) Let me go 가게해줘

* take a look 살펴보다

3. Gross, there is a big bruise on you foot
유....발에 큰 멍이 있네

* there is 단수명사 ~가 있다

* gross 역겨운, 징그러운
(혐오스러운거나 안 좋은걸 봤을때)

* bruise 멍

4. Do you want me to take you to a hospital?
병원에 데려가 줄까?

* Do you want me to 동사원형~?
내가~하기를 원해? (내가~을 해줄까?)

5. Don't lose any sleep over it
너무 신경쓰지마 (고민하지마)

* lose sleep over 잠을못자고 너무 걱정하다